Дождь обрушился внезапно, заставив Дэндзи искать укрытия под навесом уличного кафе. Он просто хотел дождаться, пока стихнет ливень, прежде чем отправиться на встречу. За стойкой внутри заметила его девушка с мягкой улыбкой. Её звали Резе. Она предложила ему стакан воды, пока он ждал. Они разговорились — о погоде, о работе, о мелочах, не стоящих внимания. Но в этой бесхитростной беседе было что-то необычное. С того дня что-то в размеренном существовании Дэндзи стало понемногу смещаться. Обычные вещи начали казаться иными. Даже мысль о Макиме, которую он так ждал, теперь отступала куда-то на второй план, уступая место новому, тихому чувству.